A Trace Academia é um serviço que consiste em uma plataforma de e-learning que oferece aos usuários acesso a soluções gratuitas de ensino e aprendizagem à distância baseadas no conceito de “Edutainment”, combinando educação e entretenimento. A Trace Academia oferece os seguintes cursos:

– formação profissional 

– empreendedorismo

– habilidades interpessoais e bem-estar

 

doravante referido como “Conteúdo”:

 

Este Conteúdo está associado a um ecossistema de fortes parcerias estabelecidas pela TRACE com empresas, instituições, centros comunitários, mentores, etc…

Este conteúdo está disponível através do aplicativo “Trace Academia” transmitido pela rede de telefonia móvel para smartphones e outros dispositivos conectados (“Trace Academia-enabled devices”).

O serviço da Trace Academia utilizará seu histórico de cursos e os resultados de seu questionário de interesse para fazer recomendações de cursos que você possa estar interessado.

Estes Termos e Condições de Uso e nossas Políticas de Privacidade regem o uso do serviço da Trace Academia. 

 

I DEFINIÇÕES

Aplicação: refere-se à aplicação Trace Academia compatível com os sistemas Android e iOS acessível após o download na Play Store ou na Apple Store.

T&C: refere-se aos presentes Termos e Condições de uso da Trace Academia Service publicados pela TRACE.

Conta/Perfil: refere-se à conta Trace Academia do Usuário na qual todos os dados e em particular os dados pessoais relativos ao Usuário são mantidos. Os dados pessoais incluem em particular os Identificadores do Usuário, que a TRACE precisa registrar para acessar as Assinaturas.  O registro dos dados pessoais também é necessário para o gerenciamento pela TRACE de sua conta, para o gerenciamento do relacionamento entre o Usuário e TRACE e para fins de análise e estatística.  

Conteúdo ou Oferta de Conteúdo: refere-se a cursos e por extensão a todos os outros conteúdos acessíveis através do serviço Trace Academia. 

Dados pessoais: “qualquer informação relativa a uma pessoa natural identificada ou identificável (doravante denominada “pessoa em questão”); uma “pessoa natural identificável” é uma pessoa natural que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em particular por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador on-line, ou a um ou mais fatores específicos de sua identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social. ».

Os termos “envolvido”, “processador” e “dados sensíveis” têm o significado definido pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD: n° 2016-679).

Identificadores: significa o endereço de e-mail assim como qualquer código confidencial ou senha associada ao endereço de e-mail, escolhido pelo Usuário e que permita ao Usuário identificar-se para acessar o Serviço ao qual ele se inscreveu.

Questionário de Inventário de Interesses: A Trace Academia desenvolveu um questionário que ajuda os usuários a identificar seus interesses profissionais. O questionário é de propriedade da Trace Academia e é baseado no modelo RIASEC da Holanda. Os resultados do questionário são usados para sugerir cursos e conteúdos que se alinham com os interesses dos usuários.

Registro: significa o procedimento de registro on-line que o Usuário realiza na Aplicação para acessar o Serviço. Este registro leva à criação da Conta e Perfil do Usuário e à criação de Identificadores específicos para cada Usuário. 

Código RIASEC: A Trace Academia utiliza um Questionário de Inventário de Interesse para avaliar o interesse dos Usuários, a fim de sugerir cursos relevantes. Os resultados do questionário são exibidos em termos das 3 áreas de maior interesse (R=Realístico, I=Investigativo, A=Artistico, S=Social, E=Enterpreendedorismo, C=Convencional. Isto é baseado no trabalho de John Holland.

Serviço: designa todo o conteúdo e serviços oferecidos pela TRACE e acessíveis on-line a partir da Aplicação. 

Site: refere-se ao site Trace Academia acessível a partir do seguinte endereço URL, que detalha todas as informações específicas do Serviço e sujeitas a estes T&C: www.traceacademia.com

TRACE ou Editora: refere-se à empresa que publica o Serviço. 

Usuário: designa qualquer pessoa que acesse o Conteúdo através do Aplicativo e que possua uma conta. 

 

II AVISO LEGAL

De acordo com o artigo 6 da lei 2004-575 de 21 de junho de 2004 sobre confiança na economia digital, os usuários do site www.traceacademia.com e da Aplicação são informados sobre a identidade das diversas partes envolvidas em sua implementação e monitoramento.

Editora: 

A pessoa responsável pelas operações de processamento mencionadas neste documento é TRACE GLOBAL, uma sociedade anônima simplificada com um capital social de 1.204.000,00 euros, registrada no Nanterre Trade and Companies Register sob o número 411 205 628, com sede social em 73, rue Henri Barbusse – 92110 Clichy, França. 

Responsável pela publicação:

Sra. Camille Agon

Projeto e desenvolvimento:

Platform45 Information Solutions (Pty) Ltd Reg# 2008/000035/07 Floor 5, wework, Rosebank Link, 173 Oxford Road, Gauteng, 2196 Republic of South Africa

Webmaster:

UNSCUZZY DEVELOPPEMENT SL Unscuzzy B42593111 CALLE MUSICO OSCAR TORDERA IÑESTA, NUM. 11 03004 ALICANTE/ALACANT Alicante España hugo@unscuzzy.com https://unscuzzy.com

Hospedagem:

Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210,

 

Responsável pela proteção de dados:

Sr. Sven Balisson – dpo-trace@trace.tv 

 

III PROPÓSITO DOS TERMOS E CONDIÇÕES E VERSÃO ATUAL

O objetivo destes Termos e Condições é definir as condições sob as quais os Usuários podem acessar o Serviço. 

Qualquer pessoa que deseje se beneficiar do Serviço compromete-se a respeitar, sem reservas, estes Termos e Condições. 

O Usuário é expressamente informado de que a versão dos Termos e Condições do Serviço que é autêntica é a que está acessível on-line no seguinte endereço no momento em que ele se conecta ao seguinte site: www.traceacademia.com ou na seção Sobre da Aplicação.

Todos os usuários devem, portanto, consultar a versão acessível on-line na data de seu acesso ao Serviço. 

TRACE é livre para modificar, a qualquer momento, os presentes Termos e Condições, bem como os avisos legais, a fim de levar em conta qualquer evolução legal, jurisprudencial, editorial e/ou técnica.

Os Termos e Condições, bem como suas possíveis modificações, são considerados aceitos sem reservas pelo Usuário que se conectar à Aplicação e/ou ao Site após terem sido colocados on-line. Caso o Usuário não deseje aceitar total ou parcialmente os Termos e Condições ele é solicitado a ceder o acesso ao Serviço. 

 

IV ACESSO AO SITE

O Site é acessível a qualquer usuário da Internet ou usuário móvel, desde que ele tenha uma conexão de Internet e/ou rede móvel e um terminal adequado. 

 

V ACESSO AO SERVIÇO ATRAVÉS DO APLICATIVO

O Serviço é acessível a qualquer pessoa com um smartphone que tenha baixado previamente o Aplicativo em seu smartphone e que preencha as condições estabelecidas acima, desde que tenha uma conexão com a rede móvel.

Entretanto, a criação de um perfil é necessária para se beneficiar do Serviço.  

 

VI CRIAÇÃO DE UM PERFIL/CONTA 

1) Termos e condições gerais de registro para o serviço e criação de um perfil 

O acesso ao Serviço está condicionado à identificação do usuário após a criação de um perfil na Aplicação.

O registro também é proposto através de um link para a conta do usuário no Facebook, Twitter ou Linkedin. Se o Usuário optar por utilizar esta solução para criar um perfil, deverá clicar no botão correspondente proposto durante a fase de criação do perfil, permitindo assim a transmissão de seus dados pessoais da rede social escolhida para a Aplicação para criar seu perfil.

Ao se registrar, o Usuário é obrigado a fornecer informações pessoais que serão coletadas pela Aplicação (em particular sobrenome, nome, endereço de e-mail, país, número de celular ou detalhes de mídia social) e que serão utilizadas para identificar o Usuário e facilitar o acesso ao Serviço.  

Ao criar seu perfil, o Usuário se compromete a fornecer informações verdadeiras, precisas, atualizadas e completas sobre sua identidade e idade. Em particular, ele se compromete a não criar uma identidade falsa susceptível de enganar a TRACE e a não usurpar a identidade de outra pessoa jurídica ou física.

Após a validação dos Termos e Condições e a criação de seu perfil, o Usuário recebe um e-mail em sua caixa postal pessoal e deve então, para validar seu Perfil, clicar ou copiar em seu navegador o endereço url temporário e pessoal que lhe terá sido atribuído.

Se o Usuário tiver usado seu número de celular ou endereço de e-mail para se registrar, ele receberá uma verificação via SMS ou e-mail que deverá ser digitada para confirmar sua identidade. 

A partir daí, o Usuário poderá se identificar e ter acesso à interface de administração/gestão de sua Conta. 

No caso do Usuário fornecer informações falsas, imprecisas, desatualizadas, incompletas, enganosas ou enganosas, TRACE poderá, imediatamente sem aviso ou compensação, suspender ou encerrar a Conta do Usuário e negar acesso, temporária ou permanentemente, a todo ou parte do Serviço.

2) IDs de usuário

A conta do usuário inclui seus identificadores, que são colocados sob a responsabilidade exclusiva do usuário. O Usuário se compromete a mantê-los em segredo e a não divulgá-los de qualquer forma. Se um dos Identificadores do Usuário for perdido ou roubado, o Usuário deverá informar a TRACE sem demora, que procederá então ao cancelamento e/ou atualização imediata dos Identificadores em questão.

O Usuário é o único responsável pelo uso que é feito de seus identificadores, mesmo que os tenha pré-registrado em seu telefone celular ou em qualquer outro tipo de equipamento, permitindo assim a conexão automática ao seu perfil. 

Qualquer acesso, uso do Serviço e transmissão de dados realizada com base no perfil do Usuário será considerado como tendo sido realizado pelo Usuário. O Usuário é inteiramente responsável por salvaguardar a confidencialidade da senha do Usuário. A este respeito, o Usuário é obrigado a garantir que ao final de cada sessão ele ou ela realmente saia do Serviço.

Qualquer perda, apropriação indevida ou uso não autorizado dos identificadores de um usuário e suas conseqüências são de responsabilidade exclusiva desse usuário. Em todos os casos mencionados acima, o Usuário é obrigado a notificar a TRACE, especificando seu sobrenome, nome, país, número de celular ou endereço de e-mail e, se possível, nome de usuário e senha anterior, através do formulário de contato (acessível clicando aqui www.traceacademia.com) para que a TRACE possa proceder com a eliminação do ID de usuário ou senha em questão.

4) Fechamento do perfil

O Usuário pode fechar seu perfil a qualquer momento sem justificativa. Basta ir até a seção “Meu Perfil”.

TRACE pode apagar o perfil de um usuário no caso de não cumprimento de qualquer uma das disposições dos Termos e Condições. Em caso de violação, TRACE pode apagar imediatamente o perfil do Usuário em questão, a seu próprio critério e de forma definitiva. Além disso, TRACE se reserva o direito de tomar medidas legais contra o Usuário em questão e de reclamar danos e juros em compensação pelo prejuízo sofrido como resultado da violação. Esta eliminação pode ser realizada sem aviso prévio, notificação ou notificação formal.

 

VII AVALIAÇÃO DE JUROS

Após baixar o Aplicativo, o Usuário procede, por ocasião de sua primeira conexão ao Serviço, a uma avaliação de suas áreas de interesse, permitindo-lhe identificar o Conteúdo de acordo com suas áreas de interesse. 

Esta avaliação dos interesses do usuário é realizada por meio de um questionário de inventário de interesses. 

Ao final deste teste, o Usuário receberá um código RIASEC indicando as três categorias mais elevadas de interesses e indicando os tipos de empregos relacionados a eles.

Este código RIASEC será usado para recomendar os cursos mais adequados aos interesses do Usuário, permitindo que o Usuário escolha entre uma variedade de cursos sugeridos.

 

VIII OFERTAS DE CONTEÚDO 

 

TRACE oferece Ofertas de Conteúdo em parceria com empresas e instituições líderes (“Parceiros de Conteúdo”) Enquanto procuramos oferecer Ofertas de Conteúdo de classe mundial de nossos Parceiros de Conteúdo, eventos inesperados acontecem. TRACE se reserva o direito de cancelar, interromper, remarcar ou modificar qualquer Oferta de Conteúdo, ou alterar o valor em pontos ou peso de qualquer atribuição, questionário ou outra avaliação, seja exclusivamente, ou de acordo com as instruções dos Parceiros de Conteúdo. As Ofertas de Conteúdo estão sujeitas às seções de Isenção de Responsabilidade e Limitação de Responsabilidade abaixo Nenhum Crédito Acadêmico

Salvo indicação explícita em contrário por uma instituição de concessão de crédito, a participação ou conclusão de ofertas de conteúdo não confere nenhum crédito acadêmico. Mesmo se o crédito for concedido por uma instituição, não há presunção de que outras instituições aceitarão esse crédito. Você concorda em não aceitar crédito para completar uma Oferta de Conteúdo a menos que você tenha obtido um certificado de curso ou outra documentação equivalente de sua conclusão da Oferta de Conteúdo. TRACE, instrutores e os Provedores de Conteúdo associados não têm obrigação de ter Ofertas de Conteúdo reconhecidas por qualquer instituição educacional ou organização de credenciamento.

Isenção de responsabilidade da relação aluno-provedor de conteúdo

Nada nestes Termos ou de outra forma com respeito à sua participação em qualquer Oferta de Conteúdo por Parceiros de Conteúdo: (a) estabelece qualquer relação entre você e qualquer Parceiro de Conteúdo; (b) inscreve ou registra você em qualquer Instituição Parceira de Conteúdo, ou em qualquer Oferta de Conteúdo oferecida por qualquer Instituição Parceira de Conteúdo; ou (c) dá-lhe o direito de utilizar os recursos de qualquer Instituição Parceira de Conteúdo além da participação na Oferta de Conteúdo.

 

IX MODIFICANDO OU TERMINANDO O SERVIÇO 

TRACE está constantemente mudando e melhorando o serviço. Podemos adicionar ou remover funções, características ou exigências e podemos suspender ou interromper parte de nosso Serviço. Assim, TRACE poderá encerrar o seu uso do Serviço por qualquer motivo. Podemos não ser capazes de fornecer o Serviço a determinadas regiões ou países por vários motivos, inclusive devido às exigências aplicáveis de controle de exportação ou limitações e restrições de acesso à Internet por parte dos governos. Nenhum dos TRACE, seus parceiros de conteúdo e instrutores, seus colaboradores, patrocinadores e outros parceiros comerciais, e seus funcionários, contratados e outros agentes (as “Partes TRACE”) terão qualquer responsabilidade perante você por qualquer ação desse tipo. Você pode parar de usar nossos serviços a qualquer momento, embora lamentemos vê-lo partir.

 

X DISCLAMADORES 

O Serviço e todo o Conteúdo incluído são fornecidos “como estão”, sem qualquer tipo de garantia, seja expressa ou implícita. As partes da TRACE especificamente negam toda e qualquer garantia e condições de comercialização, adequação a um determinado propósito e não violação, e quaisquer garantias decorrentes de um curso de negociação ou uso de comércio. As partes da TRACE também se isentam de toda e qualquer responsabilidade relacionada ao seu acesso ou uso do Serviço ou qualquer Conteúdo relacionado. o Usuário reconhece e concorda que qualquer acesso ou uso do Serviço ou de tal Conteúdo é de seu próprio risco.

 

XI RESPONSABILIDADE 

TRACE se compromete a fazer seus melhores esforços para garantir a acessibilidade do Usuário ao Serviço. Entretanto, TRACE não pode ser responsabilizado em caso de indisponibilidade do Serviço, por qualquer razão que seja. Uma interrupção para manutenção ou atualização técnica também pode ser decidida pela TRACE.

O Usuário reconhece ter lido os Termos e Condições e se compromete a cumpri-los.

O Usuário reconhece ter as habilidades e meios necessários para acessar e utilizar o Serviço e reconhece ter verificado que o celular e/ou configuração do computador utilizado não contém nenhum vírus e que está em perfeito estado de funcionamento.

A TRACE não garante a exatidão, integridade e atualização das informações divulgadas dentro do Serviço, nem a permanência de seu funcionamento adequado ou de sua total segurança informática.

TRACE não pode ser responsabilizada por erros, falta de disponibilidade de informações e/ou pela presença de vírus em seu Serviço.

O Usuário reconhece que utiliza as informações e ferramentas disponíveis no Serviço sob sua exclusiva responsabilidade.

TRACE não será responsabilizado por links para outros sites e/ou aplicações, pois TRACE não tem controle sobre o conteúdo desses sites e/ou aplicações.

Consequentemente, TRACE não pode ser responsabilizada pelo conteúdo, publicidade, produtos, serviços ou qualquer outra ferramenta disponível nestes ou a partir destes sites e/ou aplicações e/ou fontes externas que não tenha aprovado, nem pode ser responsabilizada por qualquer dano resultante ou relacionado com o uso destes links.

A Editora garante a continuidade de seu serviço 24 horas por dia, todos os dias do ano. Entretanto, reserva-se o direito de interromper o serviço de hospedagem pelo menor tempo possível, em particular para manutenção, melhoria de suas infra-estruturas, falha de suas infra-estruturas ou se a visualização gerar tráfego considerado anormal.

TRACE e o host não podem ser responsabilizados em caso de mau funcionamento da rede Internet, linhas telefônicas ou equipamentos de computador e/ou telefonia relacionados, em particular, ao congestionamento da rede impedindo o acesso ao servidor e/ou ao Aplicativo.

Áreas interativas (possibilidade de fazer perguntas na área de contato) estão disponíveis para os Usuários. TRACE se reserva o direito de apagar, sem aviso prévio, qualquer conteúdo depositado neste espaço que contrarie a legislação aplicável na França, em particular as disposições relativas à proteção de dados. Se necessário, TRACE também se reserva o direito de questionar a responsabilidade civil e/ou criminal do usuário, em particular no caso de uma mensagem de natureza racista, insultuosa, difamatória ou pornográfica, qualquer que seja o meio utilizado (texto, fotografia, etc.).

Limitação de responsabilidade civil

Na máxima extensão permitida por lei, as Partes da TRACE não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, conseqüentes ou punitivos, ou por qualquer perda de lucros ou receitas, quer incorridas direta ou indiretamente, ou qualquer perda de dados, uso, boa vontade, ou outras perdas intangíveis resultantes de: (A) seu acesso, uso ou incapacidade de acessar ou usar o Serviço; (B) qualquer conduta ou Conteúdo de qualquer parte que não seja a parte TRACE aplicável, incluindo, sem limitação, qualquer conduta difamatória, ofensiva ou ilegal; ou (C) uso de acesso não autorizado ou alteração de suas informações. Em nenhuma hipótese a responsabilidade agregada da TRACE por todas as reivindicações relacionadas ao Serviço deverá exceder vinte Euros.

Os usuários reconhecem e concordam que as isenções de responsabilidade e as limitações de responsabilidade estabelecidas nestes Termos e Condições refletem uma alocação razoável e justa de riscos entre eles e as partes da TRACE, e que essas limitações são uma base essencial para a capacidade da TRACE de tornar o Serviço disponível para eles em uma base economicamente viável.

Os usuários concordam que qualquer causa de ação relacionada ao Serviço deve começar dentro de um ano após o vencimento da causa de ação. Caso contrário, tal causa de ação é permanentemente impedida.

 

XII INDENIZAÇÃO

Os usuários concordam em indenizar, defender e isentar as partes da TRACE de toda e qualquer reclamação, responsabilidade, despesas e danos, incluindo honorários e custos razoáveis de advogados, feitos por qualquer terceira parte relacionada a: (a) uso ou tentativa de uso dos Serviços em violação a estes Termos; (b) violação pelos Usuários de qualquer lei ou direitos de terceiros; ou (c) Conteúdo do Usuário, incluindo, sem limitação, qualquer reclamação de violação ou apropriação indevida de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade.

 

XIII PROTEÇÃO DE DADOS, COOKIES E SEGURANÇA

Proteção de dados & Cookies 

Para maiores informações sobre as medidas de proteção de dados implementadas e o uso de cookies pela TRACE, favor consultar a Política de Privacidade e Cookies : www.traceacademia.com.

Segurança

Nós nos preocupamos com a segurança de nossos usuários. Enquanto trabalhamos para proteger a segurança de sua conta e informações relacionadas, TRACE não pode garantir que terceiros não autorizados não serão capazes de derrotar nossas medidas de segurança. Favor nos notificar imediatamente sobre qualquer compromisso ou uso não autorizado de sua conta, enviando um e-mail para support@traceacademia.com 

 

XIV PROPRIEDADE INTELECTUAL  

O conteúdo do Serviço, a estrutura geral, bem como o software, textos, imagens, animadas ou não, fotografias, seu know-how e todos os outros elementos que compõem o Serviço são propriedade exclusiva da TRACE ou de seus parceiros que lhe concederam uma licença.

O mesmo se aplica aos bancos de dados que aparecem, quando aplicável, no Serviço que são protegidos pelo Código de Propriedade Intelectual.

Os sinais distintivos da Trace e seus parceiros, tais como nomes de domínio, marcas registradas, denominações e logotipos que aparecem no Serviço são protegidos pelo Código de Propriedade Intelectual.

Qualquer modificação, reprodução, representação, publicação, adaptação total ou parcial destes sinais distintivos feitos a partir de elementos do Serviço sem a autorização expressa da TRACE é, portanto, proibida. Qualquer uso não autorizado da Aplicação e/ou do Site ou de qualquer um dos elementos nele contidos será considerado como constituindo uma infração e será processado.

 

XV CORRESPONDÊNCIA E FEEDBACK 

Correspondência

O Usuário é obrigado a comunicar à TRACE qualquer modificação relativa à sua situação.TRACE não será responsabilizado pelas consequências que o Usuário e/ou terceiros possam sofrer no caso de o Usuário não ter notificado a TRACE de qualquer modificação.

Qualquer reclamação e/ou disputa do Usuário contra a TRACE deve ser formulada por escrito e enviada ao Trace dentro de 15 (quinze) dias, no máximo, a partir da data do evento que deu origem à reclamação, sob pena de prescrição.

Qualquer notificação feita nos termos do presente documento deve ser feita por escrito e enviada para o seguinte endereço:

TRACE GROUP – 73 Rue Henri Barbusse – 92110 Clichy – França

Ou por e-mail para o endereço : 

info@traceacademia.com

O Usuário terá o cuidado de manter qualquer confirmação de recebimento. Estas notificações entrarão em vigor no primeiro dia útil após o recebimento pela TRACE da notificação, a menos que seja tecnicamente impossível.

 

Feedback

 

Agradecemos suas sugestões, idéias, comentários e outros comentários a respeito dos Serviços (“Feedback”). Ao enviar qualquer Feedback, você nos concede o direito de usar o Feedback sem qualquer restrição ou compensação para você. Ao aceitar seu Feedback, a TRACE não renuncia a qualquer direito de usar Feedback similar ou relacionado previamente conhecido pela TRACE, desenvolvido por nossos funcionários, contratados ou obtido de outras fontes.

 

XVI ARBITRAGEM VINCULATIVA 

Os usuários e TRACE concordam em submeter à arbitragem obrigatória toda e qualquer disputa, reclamação ou controvérsia de qualquer tipo, seja baseada em estatuto, regulamento, constituição, direito comum, equidade ou qualquer outra base legal ou teoria, e seja pré-existente, presente ou futura, que surjam de ou se relacionem com nosso Serviço, estes Termos e/ou qualquer outro relacionamento ou disputa entre você e nós, incluindo sem limitação (i) o escopo, aplicabilidade ou aplicabilidade destes Termos e Condições e/ou desta disposição arbitral, e (ii) relações com terceiros que não sejam partes destes Termos ou desta disposição arbitral na medida máxima permitida pela lei aplicável (cada um deles uma “Reclamação” e, coletivamente, as “Reclamações”).

 

XVII TERMOS GERAIS 

Revisões dos Termos

 

Reservamo-nos o direito de revisar os Termos e Condições a qualquer momento, a nosso exclusivo critério. Quaisquer revisões dos Termos e Condições entrarão em vigor imediatamente após a sua publicação por nós. Para qualquer alteração material dos Termos, tomaremos medidas razoáveis para notificá-lo de tais alterações, através de um banner no website, notificação por e-mail, outro método, ou combinação de métodos. Em todos os casos, seu uso continuado do Serviço após a publicação de tais mudanças, com ou sem notificação, constitui aceitação obrigatória dos Termos e Condições revisados.

Divisibilidade; Renúncia

 

Se se verificar que uma determinada disposição destes Termos e Condições não é executável, isto não afetará nenhum outro termo. Se você não cumprir estes Termos e Condições, e não tomarmos medidas imediatas, isto não indica que renunciamos a quaisquer direitos que possamos ter (como, por exemplo, tomar medidas no futuro).

Fornecedores de conteúdo

 

Nossos Provedores de Conteúdo e prestadores de serviços integrados são terceiros beneficiários dos Termos e Condições e podem aplicar as disposições dos Termos e Condições que lhes dizem respeito.

 

XVIII LEI APLICÁVEL 

O serviço é gerenciado pela TRACE, que está localizada em Clichy, França. Os usuários concordam que qualquer disputa relacionada a estes Termos e Condições será regida pelas leis da França, excluindo seus conflitos de disposições legais. No caso de qualquer disputa relacionada a estes Termos e Condições que não esteja sujeita a arbitragem obrigatória, os Usuários e TRACE se submeterão à jurisdição pessoal e ao foro exclusivo dos tribunais localizados em Paris, França, e que servem como foro legal para tal disputa.

 

Última modificação: 02.03.2021

 

Políticas de referência

1. Política de uso aceitável
2. Política de violação de direitos autorais e marcas registradas

 

Política de uso aceitável

Efetivo: 02.03.2021

Nossa missão é proporcionar acesso universal à melhor solução de educação do mundo. Acreditamos fortemente na preservação da liberdade de expressão para nossos usuários, bem como da liberdade acadêmica para nossos Provedores de Conteúdo. Também queremos garantir que todos os nossos usuários se sintam seguros e confortáveis enquanto utilizam nosso Serviço. Elaboramos esta política para garantir que as pessoas entendam e sigam as regras ao participar de nossa comunidade online e ao utilizar nosso Serviço.

Podemos remover ou editar conteúdo ou atividade inapropriada identificada por nós ou reportada a nós. Podemos suspender, desativar ou cancelar separadamente o acesso de um usuário a todo ou parte do Serviço.

Os usuários estão proibidos de usar nosso serviço para compartilhar conteúdo que:

• Contém conteúdo ilegal ou promove atividades ilegais com a intenção de cometer tais atividades. Tenha em mente que não permitimos conteúdo inapropriado para usuários mais jovens.
• Contém ameaças confiáveis ou organiza atos de violência no mundo real. Não permitimos conteúdos que criam um risco genuíno de danos físicos ou materiais, que ameaçam de forma credível as pessoas ou a segurança pública, ou que organizam ou encorajam danos.
• Assediar outros. Encorajamos comentários sobre pessoas e assuntos de interesse público, mas não é permitido conteúdo abusivo ou inapropriado dirigido a indivíduos particulares.
• Viola a propriedade intelectual, a privacidade ou outros direitos. Não compartilhe conteúdo que você não tem o direito de compartilhar, reivindique conteúdo que você não criou como seu, ou de outra forma infrinja ou se aproprie indevidamente da propriedade intelectual ou de outros direitos de outra pessoa. Sempre atribua materiais usados ou citados por você ao proprietário original dos direitos autorais.
• Spams outros. Não compartilhe conteúdo publicitário, promocional ou de solicitação irrelevante ou inapropriado.
• Caso contrário, viola os termos e condições de uso da TRACE.

Observe que as ofertas de conteúdo específico podem ter regras e exigências adicionais.

Os usuários também não têm permissão para isso:

• Faça qualquer coisa que viole a legislação local, estadual, nacional ou internacional ou viole qualquer uma de suas obrigações contratuais ou deveres fiduciários.
• Compartilhe sua senha, deixe qualquer pessoa além de você acessar sua conta, ou faça qualquer coisa que possa colocar sua conta em risco.
• Tentar acessar a conta de qualquer outro usuário.
• Reproduzir, transferir, vender, revender ou de outra forma usar indevidamente qualquer conteúdo de nossos serviços, a menos que especificamente autorizado a fazê-lo.
• Acesso, alteração ou uso de áreas não públicas de nossos sistemas, a menos que especificamente autorizado para tal.
• Quebrar ou contornar nossas medidas de autenticação ou segurança ou testar de outra forma a vulnerabilidade de nossos sistemas ou redes, a menos que especificamente autorizado a fazê-lo.
• Tente fazer engenharia reversa em qualquer parte de nosso serviço.
• Tente interferir com qualquer usuário, host ou rede, por exemplo, enviando um vírus, sobrecarga, envio de spam ou correio-bomba.
• Use nosso serviço para distribuir malware.
• Use nossos serviços ou qualquer funcionalidade da plataforma TRACE para qualquer outra coisa que não seja para completar cursos on-line ou para fins pedagógicos.
• Fazer-se passar por uma pessoa ou entidade ou representar mal sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade.
• Incentivar ou ajudar qualquer pessoa a fazer qualquer uma das coisas desta lista.

 

Política de Direitos Autorais e Marcas Registradas

Em vigor a partir de 02.03.2021

A TRACE respeita os direitos de propriedade intelectual de nossos parceiros de conteúdo, usuários e outros terceiros e espera que nossos usuários façam o mesmo ao utilizar o serviço. A TRACE se reserva o direito de suspender, desativar ou encerrar as contas de usuários que repetidamente infrinjam ou sejam repetidamente acusados de infringir os direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros.

Se você acredita de boa fé que os materiais na plataforma da TRACE infringem seus direitos autorais, envie-nos um aviso solicitando que o material seja removido ou que o acesso a ele seja bloqueado.

O aviso deve incluir as seguintes informações:

• a assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo alegadamente violado;
• identificação do trabalho protegido por direitos autorais alegadamente infringido (ou, se vários trabalhos protegidos por direitos autorais localizados na plataforma forem cobertos por uma única notificação, uma lista representativa de tais trabalhos);
• identificação do material que se alega estar infringindo ou sujeito a atividade infratora, e informações razoavelmente suficientes para permitir que a TRACE localize o material na plataforma;
• o nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail (se disponível) da parte reclamante;
• uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material da maneira reclamada não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente, ou pela lei; e
• uma declaração de que as informações na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente infringido.

Avisos e contra-avisos com respeito aos Serviços podem ser enviados via e-mail: support@traceacademia.com 

Sugerimos que você consulte seu assessor jurídico antes de preencher uma notificação. Além disso, esteja ciente de que pode haver penalidades para reclamações falsas.

TRACE também respeita os direitos de marca registrada de terceiros. Contas com qualquer outro conteúdo que engane os outros ou viole a marca de outra pessoa podem ser atualizadas, suspensas, desativadas ou encerradas pela TRACE a seu exclusivo critério. Se você estiver preocupado que alguém possa estar usando sua marca sem a devida permissão em nosso Serviço, envie-nos um e-mail para support@traceacademia.com, e analisaremos seu envio. Se considerarmos apropriado, poderemos remover o conteúdo ofensivo, avisar o indivíduo que postou o conteúdo e/ou suspender ou desativar temporária ou permanentemente a conta do indivíduo.